작가 · 프로그래머Artist · Programmer
김인권Inkwon Kim
김인권은 이미지가 만들어지는 조건을 다룬다. 문장을 이미지 모델에 그대로 건네거나, 직접 쓴 코드의 규칙을 실행하거나, 작품이 관객 앞에 나타나는 순서를 설계하면서, 같은 대상이 어떤 조건에서 다르게 보이는지 살핀다.
Inkwon Kim works with the conditions under which images come into being. Handing sentences to an image model unaltered, running rules he writes in code, or designing the order in which works reach a viewer, he looks at how the same thing appears differently under different conditions.
시리즈 01Series 01 06
시리즈 보기View series →오독Misreading2025–2026 · 마침Closed
기계는 사람의 말을 어떻게 잘못 읽는가.
How does a machine misread what people say?
사람에게 건네는 문장을 가공 없이 이미지 모델에 넣고, 기계의 글자 그대로의 해석을 작품으로 삼는다.
Sentences meant for people go into an image model unaltered; the machine’s literal reading becomes the work.
시리즈 02Series 02 09
시리즈 보기View series →잔상Afterimage2026 · 진행 중Ongoing
한 화면에서 무엇이 남고, 무엇이 먼저 사라지는가.
What stays in an image, and what disappears first?
흔적·가림·지움을 다루는 이미지. 이미지 생성 모델로 만들고, 여러 후보 가운데 이 질문에 가장 가까운 것을 고른다.
Images about trace, concealment and erasure, made with image-generation models and chosen from many candidates for how closely they meet the question.
시리즈 03Series 03 05
시리즈 보기View series →연산의 기억The Memory of Computation2026 · 진행 중Ongoing
계산이 지나간 뒤에 무엇이 기억으로 남는가.
What remains as memory once a computation has run?
직접 짠 코드로 작은 세계를 실행하고, 그 상태를 저장한 데이터 자체를 이미지로 옮긴다. 이미지 생성 모델은 쓰지 않는다.
A small world runs on code the artist writes, and the stored data of its state is itself turned into the image. No image-generation model is used.
프로젝트Projects
〈Parallax〉는 작가가 직접 개발한 모바일 앱을 하나의 작품으로 제시하는 프로젝트다. 인물과 풍경, 코드로 만든 세계가 화면에 한 점씩 나타나고, 관객은 이미지를 넘겨 보며 작품에 반응을 남긴다.
남긴 반응에 따라 다음에 만나는 작품의 순서가 바뀐다. 작품이 나타나고 바뀌는 전시의 방식 자체를 코드로 만든 작업이다. 웹에서 바로 참여할 수 있고, 계정으로 참여 기록을 이어 갈 수 있다.
Parallax presents a mobile app developed by the artist as a single work. Figures, landscapes and worlds made in code appear one at a time, and viewers move through the images and leave a response to each.
Those responses change the order of the works that come next. The work is the exhibition itself — the logic by which works appear and change — written in code. It can be joined directly on the web, and an account carries a viewer’s participation forward.
서로 다른 몸과 기억을 가진 기계들이 살아가는 허구의 도시 누마를 짓는 아트 프로젝트다. 기계들은 전력과 물을 나누고 닳은 몸과 도시를 돌보며 살아가고, 도시의 깊은 곳에는 인간이 남긴 기억의 보관층이 있다.
세계는 기계의 도시, 인간 기억의 원본, 기억을 다시 만든 공간이라는 3개의 층으로 읽힌다. 사이트의 이미지는 세계관을 위한 AI 생성 콘셉트이며, 도시의 실제 시뮬레이션 기록은 가동 현황으로 따로 보여 준다.
An art project building Numa, a fictional city where machines with different bodies and memories live. They share power and water and look after their worn bodies and their city; deep beneath it lies an archive of memories left by humans.
The world is read in three layers: the machine city, the human memories as originals, and spaces rebuilt from those memories. The images on the site are AI-generated concepts for the world, and the city’s actual simulation record is shown separately as its live status.